А именно, во вкладке "Меню" появляется пункт "Расположение переключателя языка":
Как было сказано ранее, по умолчанию, переключатель языка располагается в правом верхнем углу. Но вы можете расположить его в строке основного меню:
В этом случае визуально переключатель языков будет выглядеть так:
Если же вы выбрали режим отображения "Дополнительного меню каталога в шапке", то переключатель языков будет расположен сверху - слева, там, где отображается основное меню сайта:,